Comments on: Da’ să ştiţi că el a vorbit mai tare!

By: De ce se scumpesc legumele şi fructele româneşti » ACRU.ro

De ce se scumpesc legumele şi fructele româneşti » ACRU.ro — Wed, 05 Jun 2013 22:36:04 +0000

[...] În tot doliul ăsta agricol, se pare că singurii care dănţuiesc sunt absconşii, dar omniprezenţii intermediari. Ei sunt prezentaţi ca un fel de bubuli(*) ai comerţului cu floră comestibilă: nu reuşim niciodată să aflăm cum îi cheamă, de unde vin, cu ce se ocupă mai exact şi de ce nu ne putem lipsi de nepreţuitele lor servicii. Contează doar că ei există pur şi simplu, intermediază, scumpesc de zeci de ori şi câştigă. Restul lumii subzistă de pe o zi pe alta, cu burţile goale şi buzunarele mai jerpelite decât flanela lui Moromete, aşteptând să vină odată cineva şi să facă dom’le ceva! [...]

By: Străvechiul obicei al şpăgii şi satisfacţia micului şmen » ACRU.ro

Străvechiul obicei al şpăgii şi satisfacţia micului şmen » ACRU.ro — Sun, 28 Oct 2012 13:48:50 +0000

[...] cu toţii vrem o schimbare (în societate, în clasa politică, în mentalitate), dar sunt multe capete de la care să se înceapă, de ce să fie tocmai al nostru? Ce, am omorât pe [...]

By: Ce se întâmplă când drepturile covârşesc obligaţiile » ACRU.ro

Ce se întâmplă când drepturile covârşesc obligaţiile » ACRU.ro — Wed, 15 Aug 2012 07:39:29 +0000

[...] România are mai multe dileme morale decât locuri de muncă. Are mai multe legi decât oameni dispuşi să le respecte. Etica, dreptatea, democraţia şi egalitatea sunt subiecte mai prezente în dezbaterile publice decât starea economiei, dezastrul din învăţământ, falimentul din sănătatea publică sau scăderea constantă a performanţelor sportive. Toată lumea face apel la legi, reguli şi reglementări, alegându-le cu grijă doar pe acelea care susţin un anume punct de vedere politic. Dar mai ales, toată lumea îşi cere drepturile. Însă cum am putea mulţumi pe toată lumea, într-o ţară în care toţi au drepturi şi nimeni n-are obligaţii? [...]

By: piticmic

piticmic — Thu, 26 Apr 2012 15:52:03 +0000

Da, am urmărit activitatea pe blog a Laurei în legătură cu editura Rao şi am tot respectul pentru ea şi pentru munca de traducător şi pentru campania împotriva celor de la Rao care şi bat joc de ceilalţi

By: Acru

Acru — Wed, 25 Apr 2012 22:39:34 +0000

@piticmic, asta era si ideea. Ai dat click pe link-ul ataşat replicii?
Din fericire, tot mai mulţi traducători încep să refuze statutul de “anexă neglijabilă” a unei edituri, iar Laura Frunză (vezi link) are meritul de a fi deschis acest drum.